منابع مشابه
the effect of consciousness raising (c-r) on the reduction of translational errors: a case study
در دوره های آموزش ترجمه استادان بیشتر سعی دارند دانشجویان را با انواع متون آشنا سازند، درحالی که کمتر به خطاهای مکرر آنان در متن ترجمه شده می پردازند. اهمیت تحقیق حاضر مبنی بر ارتکاب مکرر خطاهای ترجمانی حتی بعد از گذراندن دوره های تخصصی ترجمه از سوی دانشجویان است. هدف از آن تاکید بر خطاهای رایج میان دانشجویان مترجمی و کاهش این خطاها با افزایش آگاهی و هوشیاری دانشجویان از بروز آنها است.از آنجا ک...
15 صفحه اولFrom Argument Raising to Dependent Raising
In (1a), the transitive verb verkaufen has been fronted, leaving its complement, the NP das Pferd, behind. In (1b), the AP stolz is topicalized without its PP argument auf seine Kinder. And in (1c), the NP ein Buch has been fronted, leaving its PP complement über Syntax behind. In De Kuthy and Meurers (1998, 1999b) we showed that such cases of partial constituent fronting can successfully be an...
متن کاملraising the bar
ANNALS EDITORIAL This is probably the first time that the Promoting new support systems in discussing the implications of the new Academy's Journal is making serious Neurosciences regulation allowing scientists to start their effort to acquire leadership in research companies representative of Annals of Neurosciences aims to lead Neuroscience Journalism by sharing enhanced Academia-Industry par...
متن کاملRaising tibet.
Thermochronologic, sedimentologic, oceanographic, and paleoclimatic studies suggest that rapid uplift and unroofing of southern Tibet began about 20 million years ago and that the present elevation of much of the Tibetan plateau was attained by about 8 million years ago. Hypotheses advanced to explain the tectonic evolution of the India-Asia collision, which began about 40 to 50 million years a...
متن کاملRaising the Bar for Levees
Engineers have worked for millennia to control natural flooding through dams and levees. While the fundamental principles and challenges of holding back water have not changed, the tools brought to the task continue to evolve. Among other tools being tested and implemented today are elaborate sensors to detect stresses and strains within structures, and impermeable lining materials known as geo...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: James Joyce Quarterly
سال: 2006
ISSN: 1938-6036
DOI: 10.1353/jjq.2007.0012